UCQ Inc COORDINATING SUPPPORT TO UKRAINIAN REFUGEES
The Ukrainian Community of Queensland Inc. (UCQ) (Українська Громада Квінсленду) is a not-for-profit organisation in Brisbane that has existed for over 70 years. It was founded by refugees who arrived after WWII, and provided a home to support community members, preserve Ukrainian culture and traditions, and represent the needs of Ukrainians to all levels of government.
We have formed the UCQ Ukraine Crisis and Humanitarian Assistance Council. It is chaired by Adam Miljenovic, one of our committee members. He has some previous experience in disaster and operations management as a former Officer in the Royal Australian Air Force.
SUPPORTING UKRAINIAN REFUGEES IN QUEENSLAND
During this invasion of Ukraine, we feel it is our moral responsibility to support people displaced by the war. These are our family, our friends, our fellow countrymen. This is why we are working to coordinate information and support for people in QLD who are trying to bring their families to Australia. The situation is unfolding, and we are seeking answers to many important questions. These are being asked by ourselves and AFUO to the highest level – Prime Minister, Immigration Minister, State Premier etc.
Our main questions, which we will hopefully have answers for soon are:
-
Will 600 visa holders be eligible for the Humanitarian Support Program for refugees?
-
Can costs for 600 visas be waived?
-
Are return airfare tickets required to come to Australia?
-
What are the requirements of QLD Government for quarantine for either Covid-infected or unvaccinated people?
REFUGEE WELCOME CENTRE
We are also rapidly setting up a Refugee Welcome Centre at our Ukrainian Community Centre in Galsworthy St, Holland Park West. We intend to provide the following important services (although not all may be available initially):
-
Sourcing temporary accommodation/homestay
-
Copying of documents and certification by a JP or CDec (important for future visa application)
-
Application of further visa issues
-
Translation of documents
-
Medical checks/scripts for medication as needed here
-
Counselling/support
-
Hot meals, somewhere to crash, laundry service, somewhere to call home
-
Welcome packs with essential items and information
As we understand more, we will adjust our response. Should anyone be required to enter a quarantine facility, we have offered the QLD Government interpreters and liaisons.
HOW YOU CAN HELP
There is much we would like to do, and we will be contacting volunteers who have offered to help. If anyone can organise either donations or cost price for items such as toothpaste, sanitary items, basic clothing, cots, demountable shower block, food, IT equipment etc, please let us know at [email protected] and we will be in touch with you right away.
We will also soon be collecting funds from members of the public if they wish to support our local Refugee Welcome Centre. Please stand by for this information. Any leftover funds will be transferred to the Ukraine Crisis Appeal. If you wish to support displaced persons in Ukraine and the border countries, please support the Ukraine Crisis Appeal (tax deductible).
ABOUT UCQ Inc
UCQ is apolitical, and aims to be inclusive for all people who have a connection to Ukraine, or historically Ukrainian lands. We have dancing groups, school groups, scouting groups (Plast Ukrainian Scouting Organisation), seniors groups, social nights, festivals and so on.
We are affiliated with the Australian Federation of Ukrainian Organisations, which is a representative and coordinating body of Ukrainian communities and groups in Australia. It has direct links to both the Australian Commonwealth Government and the Embassy of Ukraine in Canberra.
__________
Українська Громада Квінсленду координує підтримку українських біженців
УкраЇнська Громада Квінсленду (УГК) є неприбуткова організація в Брісбені, яка існує понад 70 років. Вона була заснована біженцями, які прибули після Другої світової війни, і була і є місцем підтримки членів громади, збереження української культури та традицій, а також представляє потреби українців на всіх рівнях влади.
Ми створили Раду кризової та гуманітарної допомоги для України при УГК. Його очолює Адам Міленович, один із членів нашого комітету. Він має попередній досвід управління в часи катастроф та операцій як колишній офіцер Королівських ВПС Австралії.
ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ У КВІНСЛЕНДІ
Під час цього вторгнення в Україну ми вважаємо своїм моральним обов’язком підтримати людей, які змінили своє місце проживання через війну. Це наша родина, наші друзі, наші земляки. Ось чому ми працюємо над координацією інформації та підтримки людей у Квінсленді, які намагаються перевезти свої сім’ї до Австралії. Ситуація розгортається, і ми шукаємо відповіді на багато важливих питань. Ці питання ми піднімаємо з Союз Українських Організацій в Австралії (СУОА) на найвищому рівні – перемовини ведемо з прем’єр-міністром, міністром імміграції, прем’єр штату тощо.
Наші основні запитання, на які ми, сподіваємось, найближчим часом отримаємо відповіді:
– Чи матимуть право власники віз 600 брати участь у Програмі гуманітарної підтримки біженців?
– Чи можна скасувати витрати\ плату за візи 600?
– Чи потрібні зворотні квитки для прибуття в Австралію для подачі на візи?
– Які вимоги уряду QLD щодо карантину як для Ковід – інфікованих, так і для невакцинованих людей?
– Чи тільки родини які мають родичів в Австралії можуть подавати на ці візи?
ЦЕНТР ПРИЙМАННЯ БІЖЕНЦІВ
Ми також створюємо Центр прийому біженців у нашому Українському громадському центрі на Голсуорсі-стр, Холланд-Парк-Вест (Galsworthy St, Holland Park West). Ми маємо намір надавати такі важливі послуги (хоча не всі можуть бути доступні спочатку):
– Пошук тимчасового житла/ проживання в сім’ї
– Копіювання документів та сертифікація JP або CDec (важливо для майбутньої подачі\заявки на візу)
– Подача заявок на подальші візові питання
– Переклад документів
– Медичні огляди/скрипти на ліки за потреби тут
– Консультація/підтримка
– Гаряче харчування, місце де можна перепочити, пральні послуги, місце де можна дзвонити додому
– Пакунки з основними речами та інформацією по прибуттю.
Коли ми будемо знати більше, ми будемо коригувати свою відповідь щодо допомоги. Якщо у когось будуть вимагати проходження карантину, ми запропонували уряду QLD своїх перекладачів і координаторів.
ЯК ВИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ
Ми багато чого хотіли б зробити, і ми зв’яжемося з волонтерами, які запропонували допомогу найближчим часом. Якщо хтось може організувати пожертви або придбання таких предметів, як зубна паста, предмети гігієни, основний одяг, дитячі ліжечка, знімний душовий блок, продукти харчування, ІТ-обладнання тощо, будь ласка, повідомте нам на [email protected], і ми негайно зв’яжимось з вами.
Ми також незабаром будемо збирати кошти від представників громадськості, якщо вони захочуть підтримати наш місцевий центр прийому біженців. Будь ласка, чекайте на цю інформацію. Усі кошти, що залишилися, будуть перераховані до Центру Української кризисного звернення https://www.
ПРО Раду кризової та гуманітарної допомоги для України при УГК (РКГДУ)
РКГДУ є аполітичною і має на меті бути інклюзивною для всіх людей, які мають зв’язок з Україною або історично українськими землями. У нас є танцювальні гуртки, шкільні групи, скаутські групи (Українська скаутська організація «Пласт»), гуртки старших людей за віком, світські вечори, фестивалі тощо.
Ми пов’язані з Союзом українських організацій в Австралії https://www.ozeukes.com/ , яка є представницьким і координуючим органом українських громад і груп в Австралії. Він має прямі зв’язки як з урядом Австралійської Співдружності, так і з Посольством України в Канберрі.