(07) 3420 5764
Forgotten Pages of Our History
May 5, 2019
0

Forgotten Pages of Our History

Dear Members & Friends,

Following on from our Photo Exhibition in 2017 and our “From My Babusya’s Suitcase” Exhibition in 2018, this year’s exhibition has the theme Forgotten Pages of Our History.

For many years Ukrainian history was misinterpreted and misconstrued for propaganda purposes, and its study was suppressed. There are many events, people and places – important parts of our history – but often only a few of us know any of the finer details.

We would like you to contribute your ideas and artefacts from your own experiences or family history; whatever you believe is important to share with the rest of us. It can be a personal story, a book, or any event that you think is significant. Whether it occurred five or five hundred years ago, what impact did it make on our lives or life of the Ukrainian nation? For example, the Union of Brest in 1596 (Берестейська Унія 1596 року) split the Ukrainian Church into the current Eastern Rite Orthodox and Eastern Rite Catholic Churches – and this has led to a number of divisions as time went by.

Your histories can be represented in any medium – posters, maps, photos, music, videos, letters, prints – you name it. Household items and pieces of clothing, school certificates or relics – your creativity is your only limit, as long as the artefacts have an easy to read explanation attached to them.

We are open to your submissions and suggestions, so please contact Adam Miljenovic or Nataliya Murad via exhibition@ukrqld.com.au if you would like to contribute, or have any questions.


Забуті Сторінки Нашої Історії

Дорогі друзі!

Цього року тема нашої виставк “Забуті сторінки нашої історії”. Впродовж багатьох років, нашу історію перекручували, як тільки могли, і її вивчення було придушеним. Наша історія багата на події, видатних людей та історично важливих місцевостей, проте багато що невідомо для нас у подробицях та деталях.

Ми хочемо, щоб ви представили свої власні пам’ятні артефакти з вашого досвіду чи з життя вашої родини і поділились своїми ідеями щодо організації виставки. Поділіться з нами всім, що важливо для вас особисто. Це може бути особиста історія, книжка, будь-яка подія, яку ви вважаєте важливою. Чи це сталось п’ять чи п’ятсот років тому – як це вплинуло на наше життя і життя українського народу? Наприклад, Берестейська Унія 1596 року розділила українську національну релігію на Українську греко-католицьку і Українську православну церкви, і це з часом призвело до значного розколу у нашому суспільстві.

Ваші історії можуть бути представлені у будь-якому вигляді – плакати (постери), карти, фотографії, відео, листи, друковані видання – вибір за вами. Це можуть бути ужиткові речі, шкільні свідоцтва чи сімейні реліквії – тут немає жодних обмежень. Головне, щоб кожен предмет мав опис, який легко прочитати.

Ми вітаємо всі ваші пропозиції і експонати. З питаннями просимо звертатись до Адама Мілєновіча та Наталії Мурад (exhibition@ukrqld.com.au).