It is time for us to get together and have some fun family time at our Ukrainian Community Centre! We propose to have a Picnic on the Greens Family Day on Sunday 6 November around 11 am. We are limited in our dates as we are starting our kitchen renovations soon (hooray!) so we do not have many date options to do this.

We propose to have a get together with a communal lunch (everybody brings something), with games on the lawns (please bring your own balls, badminton racquets, whatever else you fancy) and sing along (bring accordions, guitars, harmonicas or other musical instrument of your choice). We have sets of cards and chess for your enjoyment too. Our BBQ will be available for those who want to show their skills in that department.

If there is enough interest, we may organise Kozak games for children – it is time for our kids to have a competition of their own! The youngest ones will entertain themselves with toys and other amusement in our kids’ area.

Our bar will be open selling alcoholic and non-alcholic drinks as NO BYO alochol is allowed at our premises.

For this event to be successful we need:

• To know how many people would like to come – please email us via [email protected]
• What kind of activities you would prefer
• Any volunteers to help with organising entertainment for adults and children, cleaning and alike

Any questions – please contact Nataliya Murad on 0405 187 643, Svitlana Yarosh on 0423 632 791 on Olya Vitsentiy at 0423 098 865.

Прийшов час нам усім зібратися розом та трохи розважитись у родинному колі у приміщенні центру нашої української громади! Ми пропонуємо провести Пікнік на Галявинах (Сімейний день) 6 листопада починаючи з 11 години ранку. Оскільки ми незабаром розпочинаємо перебудову нашої кухні (гіп-гіп –ура!), у нас немає значного вибору щодо дати.

Пропонуємо зібратись для спільного обіду – кожен принесе щось своє до загального столу. Після обіду – ігри на зелених галявинах (приносьте свої м’ячі, ракетки для бадмінтону тощо) та можливість поспівати разом (приносьте свої акордеони, гітари, гармоніки чи інші улюблені музичні інструменти). Ми також маємо кілька колод карт, а також шахмати для вашої розваги. Є також барбек’ю для тих, хто хоче показати свою вправність у смаженні м’яса.

Як буде достатньо учасників, то ми організуємо козацькі забави для нашого молодого покоління – пора вже і нашим дітям мати свої змагання! Наймолодші зможуть розважатись іграшками у нашій дитячій кімнаті.

Бар продаватиме алкогольні та безалкогольні напої – розпивання власного алкоголю НЕ ДОЗВОЛЕНО у приміщення нашого центру.

Для успішного проведення цього заходу нам необхідно:

• Знати скільки людей хотіло б до нас приєднатись – прохання надіслати повідомлення у відповідь на це оголошення
• Дайте нам знати, які розваги вам найбільше до душі
• Імена волонтерів для організації розваг для дорослих та дітей, прибирання тощо

З усіми запитаннями звертатись до Наталії Мурад (0405 186 743), Світлани Ярош (0423 632 791) та Ольги Віцентій (0423 098 865).