Dear Members & Friends of the Ukrainian Community of Queensland Inc,

The Management Committee (Uprava) would like to let you know that we have been working very hard at getting our new membership database ready for the 2016/2017 financial year and it is only a few weeks away from being launched.

The new membership database will allow you to manage your membership payments online via credit/debit cards. It will also allow new members to register online.

In order to make sure our information about you is up-to-date and accurate, if you are a current member or a member who’s whose membership has lapsed, please click here to update your details.

Дорогі члени Української Громади Квінсленду Inc.та її друзі!

Управа хотіла б повідомити Вас, що ми невтомно працювали над підготовкою членської бази даних, з тим, щоб вона була готовою на 2016/2017 рік. До її запуску залишилось всього кілька тижнів.

Нова членська база даних дозволить Вам робити сплату членських внесків за допомогою кредитної або дебітної картки. Вона також дасть змогу новим членам зареєструватись у онлайн режимі.

Щоб забезпечити точність даних, якщо Ви є чинним чи колишнім членом Української Громади Квінсленду Inc., Щоб оновити інформацію про Вас, натисніть тут.